|
Мини-словарь итальянского языка |
Первые фразы
| Да |
Si |
си |
| Нет |
No |
но |
| Хорошо |
Va bene |
ва бе'не |
| Согласен/на |
D'accordo |
дакко'рдо |
| Мне нравится |
Mi piace |
ми пья'че |
| Мне не нравится |
Non mi piace |
нон ми пья'че |
| Спасибо |
Grazie |
гра'цие |
| Пожалуйста |
Prego/Per favore |
прэ'го/пер фаво'рэ |
| Извините |
Scusi |
ску'зи |
|
| Направо |
A destra |
а дэ'стра |
| Налево |
A sinistra |
а сини'стра |
| Прямо |
Dritto |
дри'тто |
| Утро |
Mattino |
матти'но |
| Полдень |
Mezzogiorno |
медзоджо'рно |
| Полдник |
Pomeriggio |
помери'джо |
| Вечер |
Sera |
сэ'ра |
| Ночь |
Notte |
но'ттэ |
| День |
Giorno |
джо'рно |
|
|
| Здравствуйте |
Salve |
са'льве |
| Добрый день |
Buongiorno |
бонджо'рно ( Принято
произносить при входе в общественные места ) |
| Добрый вечер |
Buonasera |
бонасэ'ра (Принято
произносить при входе в общественные места ) |
До свидания
|
Arrivederci |
арривидэ'рчи |
| Привет и Пока |
Ciao |
ча'о (Используется
как для приветствия,
так и при прощании.
Фамильярная форма ) |
|
| Пондельник |
Lunedi |
люнэди' |
| Вторник |
Martedi |
мартэди' |
| Среда |
Mercoledi |
мерколеди' |
| Четверг |
Giovedi |
джоведи' |
| Пятница |
Venerdi |
вэнэрди' |
| Суббота |
Sabato |
са'бато |
| Воскресенье |
Domenica |
доме'ника |
| Весна |
Primavera |
примаве'ра |
| Зима |
Inverno |
инве'рно |
| Лето |
Estate |
эста'тэ |
| Осень |
Autunno |
ауту'нно |
|
| Январь |
Gennaio |
дженна'йо |
| Февраль |
Febbraio |
феббра'йо |
| Март |
Marzo |
ма'рцо |
| Апрель |
Aprile |
апри'ле |
| Май |
Maggio |
ма'джио |
| Июнь |
Giugno |
джу'ньё |
| Июль |
Luglio |
лу'льё |
| Август |
Agosto |
аго'сто |
| Сентябрь |
Settembre |
сеттэ'мбрэ |
| Октябрь |
Ottobre |
отто'брэ |
| Ноябрь |
Novembre |
новэ'мбрэ |
| Декабрь |
Dicembre |
диче'мбрэ |
|
Я
|
io |
ио |
| Ты |
tu |
ту |
| он-она |
lui - lei |
луй- лей |
| Мы |
noi |
ной |
| Вы |
voi |
вой |
| Они |
loro |
ло'ро |
| Мой/моя |
mio/mia |
мио/миа |
| Твой/твоя |
tuo/tua |
туо/туа |
| Мужчина |
Signore |
синьо'рэ |
| Женщина |
Signora |
синьо'ра |
| Девушка |
Signorina |
синьори'на |
| Ребёнок |
Bambino |
бамби'но |
|
В банке
| Банк |
Banca |
ба'нка |
| Где я могу найти банк? |
Dove posso trovare una banca? |
до'вэ по'ссо трова'рэ у'на ба'нка? |
| Деньги |
Soldi, denaro |
со'льди, дена'ро |
| Разменный курс |
Corso di cambio |
ко'рсо ди ка'мбьё |
| Какой разменный курс... |
Quale' il cambio... |
куа'ле иль ка'мбьё... |
| Евро |
Euro |
э'уро |
| Доллар |
Dollaro |
до'лларо |
| Сколько денег я могу поменять? |
Fino a quanto posso cambiare? |
фи'но а куа'нто ро'ссо камбья'рэ? |
| Налог при обмене |
Trattenuta di cambio |
траттену'та ди ка'мбьё |
| Квитанция |
Ricevuta |
ричеву'та |
| Возможно открыть счёт...? |
E' possibile aprire un conto...? |
э посси'биле апри'рэ ун ко'нто...? |
| ...в долларах |
...in dollari |
...ин до'ллари |
| ...в евро |
...in euro |
...ин э'уро |
В гостинице
| Гостиница |
Hotel/Albergo |
отэ'ль/альбе'рго |
| Мой номер |
Mia camera |
мия ка'мера |
| Вешалка |
Attaccapanni |
аттаккапа'нни |
| Дверь |
Porta |
по'рта |
| Горячая вода |
Aqcua calda |
а'куа ка'льда |
| Холодная вода |
Aqcua fredda |
а'куа фрэ'дда |
| Душ |
Doccia |
до'чча |
| Кран |
Rubinetto |
рубине'тто |
| Мыло |
Sapone |
сапо'нэ |
| Чистый/ая |
Pulito/a |
пули'то/а |
| Грязный/ая |
Sporco/a |
спо'рко/а |
| Мусор |
Patume |
пату'мэ |
| Окно |
Finestra |
финэ'стра |
| Одеяло |
Coperta |
копе'рта |
| Пепельница |
Portacenere |
портаче'нерэ |
| Подушка |
Cuscino |
куши'но |
| Полотенце |
Asciugamano |
ашугама'но |
| Покрывало |
Copriletto |
коприле'тто |
| Радио |
Radio |
ра'дио |
| Свет |
Luce |
лу'че |
| Телевизор |
Televisore |
телевизо'рэ |
| Туалет |
Gabinetto |
габине'тто |
| Туалетная бумага |
Carta igenica |
ка'рта иджэ'ника |
| Простынь |
Lenzuolo |
ленцуо'ло |
| Стакан |
Bicchiere |
биккье'рэ |
| Не работает что-либо |
non funziona... |
нон фунцио'на |
| Шум |
Rumore |
румо'рэ |
| Разбудите завтра утром |
Mi puo svegliare domani? |
ми пуо' звелья'рэ дома'ни? |
Названия магазинов
| Аптека |
Farmacia |
фармачи'я |
| Галантерея |
Merceria |
мерчери'я |
| Журнальный киоск |
Edicola |
эди'кола |
| Канцелярские товары |
Cartoleria |
картолери'я |
| Книжный магазин |
Libreria |
либрэри'я |
| Магазин кондитерских изделий |
Pasticceria |
пастиччери'я |
| Магазин косметических изделий |
Profumeria |
профумери'я |
| Магазин меховых изделий |
Pellicceria |
пелличчери'я |
| Мясная лавка |
Macelleria |
мачеллери'я |
| Магазин оптики |
Ottica |
о'ттика |
| Продуктовый магазин |
Alimentari |
алимента'ри |
| Рынок-Базар |
Mercato |
мерка'то |
| Магазин табачных изделий |
Tabaccheria/ Tabacchi |
табаккери'я/таба'кки |
| Хлебный магазин |
Panetteria |
панеттэри'я |
| Магазин хозяйственных товаров |
Tutto per la casa |
ту'тто пер ля ка'за |
| Часовой магазин |
Orologeria |
оролоджери'я |
| Магазин ювелирных изделий |
Gioielleria |
джойеллери'я |
| Некоторые отделы магазинов |
| Бельё для дома |
Biancheria per la casa |
бьянкери'я пер ля ка'за |
| Игрушки |
Giocattoli |
джока'ттоли |
| Кожгалантерея |
Pelletteria |
пеллеттери'я |
| Нижнее бельё |
Biancheria intima |
бьянкери'я и'нтима |
| Обувь |
Calzature |
кальцату'рэ |
| Спортивные товары |
Articoli sportivi |
арти'коли спорти'ви |
| Ткани |
Tessuti |
тессу'ти |
| Трикотаж |
Maglieria |
мальери'я |
| Электротовары |
Elettrodomestici |
элеттродоме'стичи |
Скидки
| saldi |
сальди |
распродажа |
| liquidazioni |
ликвидациони |
тотальная распродажа, обычно предполагает
самые низкие цены |
| vendite promozionali |
вендитэ промоционали |
рекламные цены |
| sconti |
сконти |
скидки |
| entrata libera |
ентрата либе'ра |
без скидок, означает приблизительно «загляните
просто так» |
Вопросы при покупке
| Сколько? |
Quanto? |
куа'нто? |
| Сколько стоит? |
Quanto costa? |
куа'нто ко'ста? |
| Кто? |
Chi? |
ки? |
| Что? |
Che cosa? |
ке ко'за? |
| Как? |
Come? |
ко'ме? |
| Где? |
Dove? |
до'вэ? |
| Когда? |
Quando? |
куа'ндо? |
| Почему? |
Perche? |
перке'? |
| Вы не могли бы сделать мне скидку? |
Puo' farmi uno sconto? |
поо фа'рми у'но ско'нто? |
| Где я могу купить...? |
Dove posso comprare...? |
до'вэ по'ссо компра'ре ...? |
| Дайте мне пожалуйста чек |
Mi dia lo scontrino, per favore |
ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ |
Цифры
| 0 |
zero |
дзэ'ро |
| 1 |
uno |
у'но |
| 2 |
due |
ду'э |
| 3 |
tre |
трэ |
| 4 |
quattro |
куа'ттро |
| 5 |
cinque |
чи'нкуэ |
| 6 |
sei |
сэй |
| 7 |
sette |
сэ'ттэ |
| 8 |
otto |
о'тто |
| 9 |
nove |
но'вэ |
| 10 |
dieci |
дье'чи |
|
| 11 |
undici |
у'ндичи |
| 12 |
dodici |
до'дичи |
| 13 |
tredici |
трэ'дичи |
| 14 |
quattordici |
куатто'рдичи |
| 15 |
quindici |
куи'ндичи |
| 16 |
sedici |
cэ'дичи |
| 17 |
diciassette |
дичассэ'ттэ |
| 18 |
diciotto |
дичо'тто |
| 19 |
diciannove |
дичанно'вэ |
| 20 |
venti |
ве'нти |
|
| 30 |
trenta |
трэ'нта |
| 40 |
quaranta |
куара'нта |
| 50 |
cinquanta |
чинкуа'нта |
| 60 |
sessanta |
сэсса'нта |
| 70 |
settanta |
сетта'нта |
| 80 |
ottanta |
отта'нта |
| 90 |
novanta |
нова'нта |
| 100 |
cento |
че'нто |
| 200 |
duecento |
дуэче'нто |
| 1.000 |
mille |
ми'лле |
| 1.000.000 |
un milione |
ун милио'не |
|
Цвета
| Белый/ая |
Bianco/a |
бья'нко/а |
| Голубой/ая |
Azzurro/a |
адзу'рро/а |
| Жёлтый/ая |
Giallo/a |
джа'лло/а |
| Зелёный/ая |
Verde |
ве'рдэ |
| Красный/ая |
Rosso/a |
ро'ссо/а |
| Коричневый/ая |
Marrone |
марро'нэ |
| Оранжевый/ая |
Arancione |
аранчо'не |
|
| Розовый/ая |
Rosa |
ро'за |
| Синий/ая |
Blu |
блу |
| Серый |
Grigio/a |
гри'джо/а |
| Фиолетовый/ая |
viola |
вио'ла |
| Чёрный/ая |
Nero/a |
нэ'ро/а |
| Светлый/ая |
Chiaro/a |
кья'ро/а |
| Тёмный/ая |
Scuro/a |
ску'ро/а |
|
Непредвиденные обстоятельства
| Непредвиденные обстоятельства |
Emergenza |
эмердже'нца |
| Где находится полицейский участок? |
Dov'e la centrale di polizia? |
до'ве ля чентра'ле ди полици'я? |
| Позовите полицию! |
Chiami la polizia! |
кья'ми ля полици'я! |
| Где находится отдел потерянных вещей?
|
Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? |
до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти? |
| У меня украли машину |
Mi hanno rubato la macchina |
ми а'нно руба'то ля ма'ккина |
| У меня украли сумку |
Mi hanno rubato la borsa |
ми а'нно руба'то ля бо'рса |
| У меня украли кошелёк |
Mi hanno rubato il portafoglio |
ми а'нно руба'то иль портафо'льо |
| Я потерял/а паспорт |
Ho perso il passaporto |
о пе'рсо иль пассапо'рто |
| Позовите пожарных! |
Chiami i pompieri! |
кья'ми и помпье'ри! |
При плохом самочувствии
| Я плохо себя чувствую |
Non mi sento bene |
нон ми се'нто бе'не |
| Где находится аптека? |
Dove si trova la farmacia? |
до'вэ си тро'ва ля фармачи'я? |
| Какая аптека работает ночью? |
Quale farmacia e aperta di notte? |
куа'ле фармачи'я э аре'рта ди но'ттэ?
|
| Позовите пожалуйста врача |
Chiamate un medico per favore |
кья'матэ ун ме'дико, пер фаво'рэ |
| Где находится больница? |
Dove si trova un ospedale? |
до'вэ си тро'ва ун оспеда'ле? |
| Рецепт |
Ricetta |
риче'тта |
| Температура |
Febbre |
фэ'ббрэ |
| Тошнота |
Nausea |
на'узеа |
| Астма |
Asma |
а'сма |
| Аппендицит |
Appendicite |
аппендичи'тэ |
| Бессонница |
Insonia |
инсо'ния |
| Боль |
Dolore |
доло'рэ |
| Ноющая |
Sordo |
со'рдо |
| Острая |
Acuto |
аку'то |
| Постоянная |
Costante |
коста'нтэ |
| Бронхит |
Bronchite |
бронхи'тэ |
| Головная боль |
Mal di testa |
мал ди тэ'ста |
| Жёлчные камни |
Calcoli biliari |
ка'льколи билиа'ри |
| Запор |
Stitichezza |
ститике'цца |
| Зубная боль |
Mal di denti |
мал ди дэ'нти |
| Изжога |
Bruciore di stomaco |
бручё'рэ ди сто'мако |
| Кашель |
Tosse |
то'ссэ |
| Кровотечение |
Emorragia |
эмораджи'я |
| Резь |
Colica |
ко'лика |
| Судорога |
Crampi |
кра'мпи |
| Понос |
Diarrea |
диаррэ'я |
| ИТАЛИЯ. ЧТО МЫ ЗНАЕМ ОБ ИТАЛИИ? |
Информация |
Культура |
|
|
|
|
|
|
|
|
